手机最快开奖现场直播开奖记录 百度 六喝彩开奖结果现场 香港马会开奘结果 手机开奖现场自动报码

那年花开月正圆、春风十里不如你电视剧名都要开诗词大会吗?

2017-10-18 10:50

  【导语】人间至味是清欢,春风十里不如你。秦时丽人明月心,那年花开月正圆。这首对仗并不工整的“七言诗”,其实是由最近四部热播剧剧名连缀而成的。

  在国内的影视圈,这些年还出现了直接把剧中人名组成剧名的做法,比如此前的《陆垚知马俐》《何以笙箫默》等。

  不过,这种生搬硬套的起名方式堪称达到“毁诗不倦”顶峰的,是近期在湖南卫视的一部都市情感剧《人间至味是清欢》。

  这部剧的名字化用自北宋大文豪苏轼的词《浣溪沙·从泗州刘倩叔游南山》,“人间有味是清欢,奈何软语故梦来”是其中的名句。而电视剧名中的“人间”“至味”和“清欢”分别代表剧中三位主人公的名字。剧名将“有”改为“至”,充分凸显陈乔恩饰演的“安清欢”是众星捧月的第一女主。

  这里小编又要吐槽了,如果大文豪苏轼还,一定会觉得尴尬,他的“人间有味是清欢,奈何软语故梦来”,感慨人生最有味道的还是清淡的欢愉。但这剧名和剧情毫无联系,因为这是一部典型的“玛丽苏”剧!

  男配叫“翟至味”就罢了,男主居然叫“丁人间”,请问是什么样的父母,在什么样的特殊情况下,会给自己的孩子取名“人间”呢?更搞笑的是,女主角的名字叫“安清欢”,偷偷告诉你,“清欢”是古代烟花女子经常会用的名字。

  硬用古诗词起名来冒充格调,效果往往适得其反。尚未的剧《香蜜沉沉烬如霜》,脑洞就很大。

  这剧名厉害了,它不是套用的古诗词,而是原创的仿古句。奇葩的是,“香蜜”一般代表果子,但果子恐怕不能烧成灰。用一个完全不通的语句做剧名,这是对语言审美的一种挑战啊。

  新闻热线:法务部邮箱:中央人民节目覆盖情况反映热线:

  那年花开月正圆、春风十里不如你...电视剧名都要开诗词大会吗?,【导语】人间至味是清欢,春风十里不如你。艺绽君查了一下,“春风十里不如你”这句诗,最早源自杜牧的《赠别》:“春风十里扬州,卷上珠帘总不如。这种生搬硬套的起名方式堪称达到“毁诗不倦”顶峰的,是近期在湖南卫视的一部都市情感剧《人间至味是清欢》。